IT i dati personali forniti dall'Interessato saranno trattati da Fondazione Malagutti onlus e Red Publishing anche con strumenti informatici per le finalità necessarie all'ordinaria gestione dell’iniziativa, per la pubblicazione on-line ed off-line e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Fondazione Malagutti onlus. Il conferimento dei dati ed il consenso al relativo trattamento sono facoltativi ma rappresentano condizioni necessarie al fine dell'espletamento delle attività sopra descritte. Tali dati, ai fini sopra indicati, possono essere trattati dai Responsabili e dagli Incaricati appositamente individuati. Il Titolare del trattamento è Fondazione Malagutti onlus, con sede a Curtatone (MN) in Via dei Toscani,8. L'Interessato ha il diritto di accedere ai dati che lo riguardano e di esercitare i diritti di integrazione, rettificazione, aggiornamento, ecc., garantiti dall'art. 7 del Decreto Legislativo n° 196/2003, rivolgendosi alla Fondazione Malagutti onlus con e-mail info@fondazionemalagutti.onlus.it

EN The personal data given to the organization of the competition are collected only for the performance of dulie provided by law, and consent is required for participation in the contest. The possibility to request the correction or deletion, as required by law 675/96 on the protection of personal data, is foreseen. The interested participant retain the rights conferred by the Code of Privacy (Legislative Decree 196 of 30.06.2003). The relationships between the participating artists and promoters of the competition are governed by Italian law.

FR Participants agree to accept all articles of this announcement. They also undertake not to make demands for reproduction, publication and use in any form of works by developers, whose purpose is to promote the participating artists. Les relations entre les artistes qui participent au concours et les organisateur sont reglées par la loi italienne.