2 Communiqué de presse
Concours International de Dessin “Droits aux Couleurs”

Fondazione Malagutti onlus, en collaborant avec ses Communauté pour mineurs, presente la 9ème
Édition du Concours International de Dessin « Droits aux Couleurs ».
L’initiative est inspirée à la Convention sur les droits de l’enfance du 20 Novembre 1989; date proclamée Journée Universaille sur les Droits de l’Enfance.

Le but de cette édition c’est rappeler le “Droits à la Santé” (Articles 24, 25 Convention sur les Droits de l’Enfance).
Le droit à la santé c’est le plus important droit pour l’individu.
Tous les enfants doivent beneficier de services medicaux; nous ésperons que ce message puisse arriver à ces Pays où il n’y a aucune information, prévention et services medicaux.

Le concours est ouvert à tous les enfants âgés de 3 à 14 ans, qui pourront participer en exprimant librement leur créativité et en choisissant le thème, le format et la technique de la réalisation du propre dessin. À travers l'aide des volontaires et des délégations humanitaires, cette initiative sera diffusée dans le monde entier, surtout dans les Pays où il y a encore la guerre.

Les dessins doivent être envoyés avant le 31 Octobre 2010 à:
Fondazione Malagutti onlus – Via dei Toscani, 8 – 46010 Curtatone (MN).

Le matériel promotionnel du Concours (affiche et fiche de participation) sont disponibles en anglais, français et allemand.
Dans le site www.dirittiacolori.it, il sera possible de télécharger la fiche de participation en allemand, arabe, chinois mandarin, espagnol, hindi, moldave, portugais et russe.

L’image du materiel promotional a été realisée par Paolo Rui, un illustrateur de Milan qui a gagné avec son oeuvre "Le Grand Géant Gentil" le 2ème Concours d’Illustration «Au-delà de la ligne» organisé par la Fondazione Malagutti onlus en collaboration avec l’Association des Illustrateurs.

Le Concours "Droits aux Couleurs" a reçu :
- la Reconnaissance du Président de la République Italienne Giorgio Napolitano,
- le parrainage du Président de la Région Lombardie
- le patronage de : Ministère de l'Intérieur, Département pour la Jeunesse, Département pour la Parité, de l'UNICEF, de la Croix-Rouge Italienne, Garant pour l’Enfance, Mairie de Mantoue, Cité des enfant, Cités Durables des Enfants, Mairie de Curatone, Province de Mantoue, C.I.S.M.A.I (Coordination Italienne des Services contre la Maltraitance et l'abus de l'Enfance), FIMP (Fédération Italienne de Pédiatres) et la collaboration de la Police d'État et de la Communication.
 
Nos remerciements pour les prix, les produits et la collaboration à:
Alce Nero Mielizia, Alfaomega, Algor Elettrotecnica, Associazione Illustratori, Associazione Italiana Biblioteche, Atala, Baby Bazar, Bottoli schiacciatine, Cartotecnica Favini, Centro per la Salute del Bambino, Centroscuola, Faiplast Action Sport, Fondazione Comunità Mantovana onlus, F.I.L.A., Gazzetta di Mantova, Giochi Preziosi, Haribo, La Calcio Balilla Sport, La Feltrinelli, Linea Ottica, Mantova Banca 1896, Mattel, Nati per Leggere, Pallino & Co., Peg Perego,  Poliespanso, Radio Bruno, Radio Pico, Roberto Sport, Sonikawebradio, Stabilo, Tea, Toys Center.

La Fête finale de la distribution des prix est prévue pour dimanche 14 Novembre au Palabam de Mantoue. Le premier prix absolu c’est un séjour dans un Resort d’une localitée européenne (prix convertissable en biens de valeur équivalente en cas de victoire des enfants des pays en difficultés) et la Reconnaissance du Président de la République Italienne.

Info:
Fondazione Malagutti onlus
Tel. 0376.49951
www.dirittiacolori.it
info@dirittiacolori.it